Diccionari anglès-català: «violent storm»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «violent storm»

anglès → català

violent storm n 

meteorologia 
  1. borrasca f | tempesta f | tempestat f | temperi m | temporal m
  2. temporal violent m
Exemples d’ús (fonts externes)
Minutes later, a violent storm occurs. Uns minuts després, va tenir lloc una tempesta violenta.
Font: Covost2
In economic and monetary terms, however, quite a violent storm has blown up in Europe. No obstant això, en l’àmbit econòmic i monetari, s’ha declarat una forta tempesta a Europa.
Font: Europarl
But soon began a violent storm. Però aleshores va començar una forta tempesta.
Font: NLLB
To make matters worse, a violent storm broke. Per acabar-ho d’adobar, esclatà una forta tempesta.
Font: NLLB
General Robert Blake defeats the Portuguese fleet in a violent storm El general Robert Blake derrota la flota portuguesa en una violenta tempesta
Font: AINA
We can imagine how frightened they must have been on the boat when “suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was being swamped by waves” (Mt 8:24), though their distress was not enough to awake Jesus, who was sleeping. Podem imaginar-nos l’agitació que regnà sobre la barca quan «tot d’una es va aixecar una gran tempesta en el llac, fins al punt que les onades cobrien la barca» (Mt 8,24), agitació que, però, no fou suficient per a despertar Jesús, que dormia.
Font: MaCoCu
All six died in a violent storm while returning from the summit. Tots sis moriren enmig d’una tempesta que es desencadenà mentre tornaven del cim.
Font: wikimatrix
On the way, the ship experienced a violent storm and sank in the Pacific Ocean. Pel camí, el vaixell va experimentar una violenta tempesta i es va enfonsar a l’Oceà Pacífic.
Font: AINA
Romulus is alleged not to have died, just disappeared one day in a violent storm. La llegenda explica que Ròmul no va morir, sinó que desaparegué enmig d’una prodigiosa tempesta.
Font: NLLB
The storm of sus in a domineering, unintelligent male mind; The violent storm of discord destroys the happiness of a peaceful family. La tempesta de la sospita en una ment masculina dominant i poc intel·ligent; La tempesta violenta de la discòrdia destrueix la felicitat d’una família pacífica.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0